-
1 leđno rezati
-
2 zakulisni
-
3 skinuti se
vr pf - svući se; - sići, izaći; coll - izaći iz vojske, demobilizirati se; (svećenik) leave priesthood (fratar leave one's order) | coll skini se s telefona! get off the phone; coll skini (mi) se! (ne gnjavi) get off my back, give me a break, get off my* * *• dismount• undress• take off -
4 povući se
* * *• retire• retreat• draw back• withdraw• stand down• pull back• pull out• lose ground• fallback• fall back• baulk• off -
5 obraniti se
vr pf defend oneself successfully; resist successfully, withstand, stand/hold one's ground; drive/fend tight/ward off, repel, beat back* * *• ward off -
6 povući
* * *• cancel• scratch• retire• return• draw off• draw• drag• disaffirm• withdraw• take back• take• pull• jerk• keep back• give up• recall -
7 zavrnuti
vt pf (rukav) roll up/back; (podvrnuti) tuck in/under; (preklopiti) fold/turn back (ili down); (pipu, pipac) turn off; (uvrnuti) twist; (čavao) bend; (nos) tweak; - vratom* * *• twine -
8 nalijepiti se
vr pf stick to, become stuck/glued to; fig (u vožnji) tailgate smb.; stick/paste itd. one's share of I šta si mi se - o?! stop bothering me!, get off my back!, sl get off my case! -
9 aktiviranje
n activation, actuation, bringing/ /calling into play; (eksploziva) detonation, setting off, firing; mil return to (Hi putting back into) active service l ponovno - reactivation;fig comeback; naprava za vremensko - eksploziva timing device, timer* * *• activation• activating -
10 guliti se
vr impf peel; (u ljuskama) scale, flake, come off I koža mi se guli I am peeling; gule mi se leđa my back is peeling; sav se guliš you are peeling all over; boja se guli the paint is peeling* * *• peel -
11 izvlačiti se
vr impf evade, try to get out of, back out, stall, dodge, hedge; beg off, invent excuses I - na koljenima (tkanina) bag at the knees* * *• shirk -
12 odbrusiti
vt pf grind off, remove by grinding; (nekome) tell to smb's face, be blunt, tell bluntly, snap back* * *• sauce -
13 odgođen
pp & adj put off, postponed, delayed, deferred, on hold, on the back burner (- odgoditi)* * *• postponed• queued -
14 odmaknut
pp & adj moved away/off, pulled back itd.; clear of* * *• advanced -
15 odmicanje
n moving/shifting/drawing/pulling away (ili off, back, aside), moving/standing clear of (- odmaknuti /se/); (udaljavanje) getting ahead of, leaving behind, moving away, going a distance; - odmak | odmicanje s gradnjom being well along/underway in construction, be* * *• lapse -
16 odvraćati
dissuade, warn off* * *• deter• talk back• alienate -
17 otplatiti
vt pf pay off (by instalments); repay (a loan); pay back; discharge, settle (a debt); (hipoteku) redeem (mortgage)* * *• pay out• refund -
18 udaljen
far, distant, remote* * *• distant• far away• far off• far(away)• far• back• away• aloof• outlying• out of the way• removed• remote -
19 udaljiti se
vr pf (otići) go/walk away, leave, depart, withdraw, absent oneself from; (odmaknuti se) move away, pull back, withdraw; (razmaknuti se) get away from each other, move/drift apart; (od zamisli) depart/deviate/ /stray from; (od predmeta) stray (from), digr* * *• escape• retire• wander• move off -
20 zavrtanje
n rolling up/back, tucking in/under, turning off, twisting itd. (- zavrnuti /se/); - zavrtanje pipe* * *• wring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
back off — (v.) retreat, stop annoying someone, by 1938, from BACK (Cf. back) (v.) + OFF (Cf. off) … Etymology dictionary
back\ off — • back down • back off v informal To give up a claim; not follow up a threat. Bill said he could beat Ted, but when Ted put up his fists Bill backed down. Harry claimed Joe had taken his book, but backed down when the teacher talked with him. Syn … Словарь американских идиом
back off — ► back off draw back from confrontation. Main Entry: ↑back … English terms dictionary
back off — index abandon (withdraw) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
back off — 1) PHRASAL VERB If you back off, you move away in order to avoid problems or a fight. [V P] They backed off in horror. 2) PHRASAL VERB If you back off from a claim, demand, or commitment that you made earlier, or if you back off it, you withdraw… … English dictionary
back off — phrasal verb [intransitive] Word forms back off : present tense I/you/we/they back off he/she/it backs off present participle backing off past tense backed off past participle backed off 1) to move backwards in order to get further away from… … English dictionary
back off — v. (D; intr.) to back off from (to back off from one s demands) * * * [ bæk ɒf] (D; intr.) to back off from (to back off from one s demands) … Combinatory dictionary
back off — to not do something you intended to do. They had been unwise when they backed off from making changes to the law. Another boss might have told the editor to back off and not pursue the story. Etymology: based on the literal meaning of back off ( … New idioms dictionary
back off — verb a) To move backwards away from something. I tried to back off slowly from the tiger in my path. b) To become less aggressive, particularly when one had appeared committed to act. You need to back off, or the situation could turn ugly … Wiktionary
back off — do not come closer, do not touch me Back off, you animal! Don t touch me! … English idioms
back off (to) — Slow down; moderate. ► “During the U.S. budget negotiations, religious leaders intervened with press conferences and studies to pressure Congress to back off welfare reform.” (Forbes, Feb. 26, 1996, p. 52) … American business jargon
